SDIA Network eNews
Las Noticias de la Red Susila Dharma
English | Español | Français
No. 75 : Marzo 2012
Sitio web SDIA

Subir

Asistencia de la SDIA a la Cumbre Tierra

¡Enviaremos una delegación a Rio +20!

Entre el 20 y 22 de Junio del 2012, en la ciudad de Rio de Janeiro se llevará a cabo la Conferencia de las Naciones Unidas en Desarrollo Sostenible (UNCSD) — también conocido como la Cumbre Tierra o “Rio+20”.

Según el sitio web de la Conferencia

El objetivo de la Conferencia es asegurar un compromiso político renovado para el desarrollo sostenible, evaluar el progreso alcanzado hasta ahora y las debilidades en la implementación de los resultados de las principales conferencias en desarrollo sostenible, y tratar los nuevos retos.

La Conferencia se enfocará en dos temas: (a) una economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza y (b) el marco institucional para el desarrollo sostenible.

Minería a cielo abierto del carbón en Montana, E.U. Este tipo de minería extractivo de combustible fósil hace una contribución pesada al calentamiento global y destruye áreas vastas del medio ambiente natural. La explotación del medio ambiente en esta escala no es sostenible.

La conferencia Rio+20 se guía por una resolución del 2009 de la Asamblea General de las Naciones Unidas quien delineó los siguientes objetivos:

  1. asegurar un compromiso político renovado para el desarrollo sostenible,
  2. valorar el progreso alcanzado hasta ahora y las brechas que aún existen en implementar los resultados de reuniones clave sobre desarrollo sostenible y
  3. enfrentar retos nuevos y los ya existentes

 

Tanque de biogás con un caño que conduce a la cocina en Anisha. El gas para este sistema está producido totalmente a partir de desechos agrícolas.

Actores de la sociedad civil se están movilizando para influenciar los resultados de la conferencia oficial y de la opinión pública de modo que también se tenga en cuenta sus propias metas, causas y puntos de vista. Las discusiones dentro de la ONU y los gobiernos se relacionan con temas clave para la sociedad como la justicia social, los derechos humanos, el uso y gestión de los bienes comunes, acceso a la información y la tecnología y su uso, participación democrática y ciudades y la reducción de emisiones de gases, entre otros.

Como los temas de discusión de esta importante reunión son muy relevantes para el trabajo de muchos miembros de SD, la SDIA ha decidido enviar una pequeña delegación. La idea es aumentar el entendimiento de la red sobre prácticas de desarrollo efectivas en el campo del Desarrollo Sostenible a través principalmente de capacitaciones, compartir e interactuar con otras Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) tanto durante como después del evento.

La delegación estará conformada por dos personas con experiencia en este ámbito: Sharifin Gardiner, anterior Director y Presidente de la SDIA que pasó su vida trabajando en los campos de la agricultura, el desarrollo internacional y el medio ambiente, y por lo tanto es conocedor de los temas a tratar además de conocer la Red de SD; e Illène Pevec, la líder de un proyecto de la Red de SDIA llamado Jardín Infantil de la Paz en Brasil. Este proyecto trabaja con una comunidad en Santo Angelo, Brasil, en la conciencia ambiental y la generación de ingresos sostenibles. Illène por tanto, aporta una visión de base así como una visión global a nuestra participación en la conferencia.

Una generosa donación por parte de la Fundación para la Paz Guerrand Hermès (GHFP) le permitirá a Sharifin asistir a la conferencia. ¡Gracias GHFP!

La Red de SD y la sostenibilidad

Profesor: ¿Por qué ocurrió el derrumbe?
Students: ¡Se cortaron nuestros árboles!
Profesor: ¿Quién cortó estos árboles?
Students: Nuestros padres, nuestros hermanos mayores, ¡todo el mundo de la comunidad los cortó!
Profesor: ¿Qué tenemos que hacer?
Students: ¡Dejar de cortar los árboles!
   
Foto: Programa de reforestación de Usaha Mulia Abadi
Citación: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, Tailandia

SDIA ha identificado nueve proyectos cuya labor está más directamente relacionada con el desarrollo sostenible y el medioambiente, pretendiendo involucrarles de cerca en la preparación y el seguimiento previo al Summit.

Estos proyectos son:

  • A Child's Garden of Peace (El Jardín de la Paz de un Niño) en Brasil — programa de educación medioambiental y un jardín orgánico comunitario operado por niños en Santo Angelo, generando ingresos y produciendo alimentos para las familias.
  • CEDERI Madimba en la República Democrática del Congo — la reforestación y el mantenimiento de 10 fuentes de agua potable.
  • Anisha Rural en India — creación de bancos de semillas para conservar las variedades tradicionales y proveer oportunidades de empleo; introducción de nuevas prácticas orgánicas y fortalecer las practicas existentes.
  • Centro para la Cultura y el Desarrollo en India — introducción de nuevas prácticas de agricultura orgánica y fortalecimiento de prácticas existentes; promoción de prácticas de sustento múltiple al apoyar la actividades de generación de ingresos en la granja o sin granja.
  • Fundación Trópico en Colombia — hace campañas de protección medioambiental, desarrollo equitativo y sostenible, la conservación de la biodiversidad y producción agrícola orgánica.
  • SRADHA en India — educación local en prácticas de permacultura (diseño ecológico sostenible imitando ecosistemas naturales.)
  • Voluntarios al Campamento de la Fuerza Humana 2010 trabajan en le reforestación a Usaha Mulia Abadi, México.

  • YUM en Indonesia — empresa y lugar de entrenamiento para la agricultura orgánica sostenible; proyectos para el agua limpia; proyectos de Community-Led Total Sanitation (CLTS) — soluciones sanitarias lideradas por la comunidad.
  • YTS en Indonesia — asistencia a nivel local con los análisis medioambientales y desarrollo de políticas nacionales sobre la administración de recursos — reducción de la minería, de la deforestación ilegal y de la contaminación por mercurio en el medioambiente; promoción de la agricultura sostenible y del agua limpia.
  • Usaha Mulia Abadi en México — concientización y prevención acerca de la deforestación.

Logrando Nuestras Metas

Para lograr que su asistencia a este evento sea más efectiva, SDIA ha dispuesto algunas metas a lograr durante la Cumbre y su seguimiento. Estas incluyen:

  • Aprender de las mejores prácticas de Desarrollo Sostenible a nivel de su implementación;
  • Forjar y reforzar alianzas, cooperación y coaliciones con otras ONG;
  • Compartir las experiencias de los miembros de SDIA sobre las mejores prácticas, retos y lecciones aprendidas.

Así que aparte de reportes, presentaciones y discusiones que Illène y Sharifin estarán liderando en los eventos Subud tales como el encuentro de las Américas en Vancouver (junio) y el encuentro de miembros de SDIA en el Congreso Subud Británico (agosto), nuestros delegados conducirán una encuesta entre los proyectos identificados anteriormente, tanto antes como después de la Cumbre.

La encuesta buscará encontrar cuáles problemas medioambientales están atendiendo los proyectos, cuáles son sus actividades en esta área, cuáles retos están enfrentando y que tan eficientes son. Una encuesta post conferencia determinará qué diferencia han tenido para su práctica las actividades de concientización de los delegados SDIA.

Tendremos más información sobre este evento en la sección de la Naciones Unidas en publicaciones posteriores de eNews. ¡Observe este espacio!

Un estanque de carpa al proyecto Cipanas de YUM en Java. Los peces como la carpa, que comen especies bajas en la cadena alimenticia, forman una fuente sostenible y eficiente de proteína muy necesitada.


Subir

Noticias de la Red de Miembros

Anisha gana subvención del gobierno Alemán

Valliammal Krishnaswamy (Valli), la fundadora de Anisha.

Buenas noticias de Susila Dharma Alemania (SDG). BMZ, la agencia Alemana para el desarrollo, ha concedido el financiamiento a la Fase II de un proyecto de desarrollo rural sostenible operado por un miembro de la red SD, Anisha en el estado de Karnataka en India.

Anisha ha estado trabajando desde el 2006 en un distrito rural muy pobre, situado a unos 180 km al sur de Bangalore para mejorar las condiciones de vida de granjeros marginalizados. El proyecto financiado por BMZ comenzó en el 2008 con la intención de mejorar las condiciones de vida y la seguridad alimentaria del grupo objetivo. La etapa II, que apenas comienza, espera consolidar los resultados del proyecto anterior ayudando a incrementar el producido de los cultivos y los ingresos de los granjeros, además de fortalecer mercados para los productos orgánicos y proveer un capital inicial para actividades generadoras de ingresos para los sin tierra, entre otras cosas.

El proyecto tiene un presupuesto total de € 106,461, del que una cuarta parte está siendo provista por los miembros de la Red de Susila Dharma (SDs Alemania, Noruega, Países Bajos y Anisha misma) para llenar los requerimientos para recibir fondos de BMZ. Muchas felicitaciones a todos quienes estuvieron comprometidos.

Para más información sobre su historia y la situación presente de Anisha, pueden leer un artículo por el miembro Subud Stephen Solat quien visitó el proyecto recientemente. También podrán leer un informe del campamento de verano que Anisha hospedó el año pasado para niños escolares de la localidad.

El éxito de YUM GlobalGiving

El año pasado Yayasan Usaha Mulia (YUM) en Indonesia se subscribió a GlobalGiving pata convertirse en una de las ONGs que reciben donaciones a través de su sitio web. GlobalGiving es una organización caritativa de colecta de donaciones en la web, que da a emprendedores sociales y a organizaciones sin ánimo de lucro alrededor del mundo, una oportunidad para recolectar dinero necesario para la mejora de sus comunidades.

YUM fue aceptado por la organización y su recolecta encontró un gran éxito. La Presidente Olvia Reksodipoetro escribe:

“...nosotros habíamos publicado Inspira el amor por la lectura a los niños de Indonesia (7865) para financiar nuestra biblioteca infantil en Cipanas. Esperábamos recoger $9,435 (USD) y hemos alcanzado $9,296 (USD).

Hace una semana, publicamos un nuevo proyecto Provee Habilidades a la juventud desempleada de Indonesia (9812) para recolectar fondos para nuestro centro de entrenamiento vocacional también en Cipanas, y ya las primeras donaciones han sido recibidas!

En el momento que publicamos nuestro primer proyecto, habíamos contactado todos nuestros amigos con la esperanza de atraer suficiente financiación para ser aceptados por GlobalGiving como una de las ONG que podía publicitar proyectos en sus páginas web. Entonces, los amigos le dijeron a sus amigos, y las donaciones continúan llegando a diario en montos de $10 (USD), $25 (USD), ó de $50 (USD) de gente que no conocemos, algunos de ellos, anónimos.

Esto, lo hemos comprobado, es una buena forma de expandir nuestra red de donantes.

Para más noticias de YUM, lea su última publicación como página web ó como documento pdf.

Mejoría después del Tsunami: informe de SD Japón

Aunque ya pasaron el terremoto y el tsunami, el Japón aún hace frente a las secuelas.

Ha pasado ya casi un año desde el devastador terremoto y tsunami que azotó Japón en marzo del año pasado. SDIA envió $5.000 (USD) a SD Japón para ayudarles con sus tareas de socorro. Ichiro Nakamura de SD Japón, nos ha enviado este informe sobre lo que ha sido la vida para el pueblo japonés, y en particular para los miembros Subud, en los seis meses siguientes a la catástrofe.

Nuevos sitios web y boletines informativos

Una participante aprende sobre la “terapia con títeres” durante un taller de Marionetistas sin Fronteras a un hospital en Nairobi, Kenya.

Yayasan Tambuhak Sinta (YTS) en Indonesia, ha publicado una nueva edición de su boletín informativo, Kabar Itah; Puppeteers Without Borders (Titiriteros sin Fronteras) en Francia tiene una nueva página de Facebook y SD Australia tiene una nueva página web.

¡Naveguen con éxito!

Encuentro de las Américas: actualización

Vancouver, Columbia Británica, Canadá.

Como se mencionó en eNews de enero, entre el 26 de junio y 3 de julio, Vancouver, Canadá será anfitrión de la Reunión de las Américas: Vivir Ensemble con un enfoque en las actividades en América del Norte y del Sur. Los invitamos a todos, por supuesto!

Además de toda la cultura, el baile, diversión y juegos, habrá una buena presencia de Susila Dharma con eventos como:

  • Informe de Kumari Beck sobre SDIA al Consejo Mundial Subud y a los asistentes a la Reunión.
  • Sesiones conjuntas con las Alas
  • SD Canadá y SD Estados Unidos: discusiones y presentaciones
  • Presentación de informe sobre la reciente Cumbre de la Tierra, en Brasil, por Illène Pevec
  • Presentaciones de proyectos de Usaha Mulia Abadi (México), la Asociación Vivir (Ecuador), los proyectos basados en Estados Unidos como el Programa de Becas Bright Futures, en conjunto con Yayasan Tambuhak Sinta (YTS) y Yayasan Usaha Mulia (YUM) de Indonesia.
  • Talleres de desarrollo de capacidades sobre las la Orientación de Directores y el Emprendimiento sin ánimo de lucro, para ayudar a crear la sostenibilidad en nuestras organizaciones no lucrativas.

Y ¡mucho más por confirmar!

Por favor, únase a nosotros! Regístrese y lea más sobre el Encuentro aquí.

SD Alemania entrevista al embajador de Ecuador en ese país.

Jorge Jurado, el Embajador Ecuatoriano en Alemania.

En el último número de su revista semestral "Umschau", Susila Dharma Alemania publicó una entrevista con el embajador de Ecuador en Alemania, Jorge Jurado. Entre otras cosas, se discutió la importancia de la cooperación entre Alemania y Ecuador, y la posibilidad de profundizar la relación de la Embajada del Ecuador con SD Alemania, con el fin de compartir experiencias.

Cuando SDG envió el artículo al Sr. Jurado, quedó tan entusiasmado con lo que leyó, que pidió permiso para publicar el texto en el sitio web de la Embajada. Usted puede leer una traducción al inglés del artículo y el original en la página web de la Embajada del Ecuador (en alemán).


Subir

Voluntariado

¡Sigue el reclutamiento de voluntarios!

Sólo el recordatorio de que son bienvenidas las postulaciones para dos interesantes eventos de voluntariado que tendrán lugar más adelante este año.

Escuela de Verano en Idioma Inglés.

Aprendizaje práctico en la Escuela de Verano en Inglés 2011, Budesti, Moldova.

Del 1º al 14 de julio, la segunda Escuela de Verano en Idioma Inglés se realizará en Budesti, Moldavia. Por favor contactar a la organizadora del evento, Anna Hiora anna.hiora@gmail.com o a Solen en ¡Involúcrate! getinvolved@susiladharma.org si está interesado en unirse a este desafiante y entretenido proyecto. ¡Lea el nuevo folleto de la Escuela de Verano!

Campamento de Voluntarios de la Fuerza Humana para el Cambio Social.

El cuarto Campamento de Voluntarios de la Fuerza Humana para el Cambio Social tendrá lugar en Anisha, India, del 8 al 22 de julio. Voluntarios entusiastas de todas las edades están invitados a postular. Lea más acerca del campamento y contáctenos para un formulario de postulación getinvolved@susiladharma.org si Ud. cree que, dos semanas de compartir, trabajar, aprender y divertirse con voluntarios de ideas afines, es para usted!


Subir

Desde la Oficina.

Nuevo bebé lleva a reorganización de la oficina

Emmali Nour-Eddine

¡Muchas congratulaciones para Virginia Hamida Thomas y su familia por el nacimiento de su pequeña hija, Emmali, el 27 de enero!

Virginia, Directora Ejecutiva de SDIA desde 2007, está temporalmente renunciando a su rol como Directora con el fin de concentrarse en su nueva prioridad. Rosanna Hille, quien había liderado SDIA en el pasado y más recientemente era responsable de Comunicaciones dentro del Equipo de la Oficina, llenó ese vacío y es ahora Directora Ejecutiva Interina.

Mientras tanto el rol de Editor de Comunicaciones ha sido asumido por Solen Lees, quien también sigue siendo responsable de las traducciones, voluntariado y actividades de las Naciones Unidas. Cassidy Sterling es nuestro webmaster, a cargo del mantenimiento y actualización del sitio web de SDIA, así como también contribuye a sus otras publicaciones y tareas de administración, mientras que Hillel Natanson es el administrador de Facebook de SDIA. Durante 2012 y 2013 él trabajará en un proyecto para documentar las actividades de los miembros de SDIA alrededor del mundo. Samuel Chapleau permanece en el equipo como contador.

Virginia continuará liderando el equipo de dirección del proyecto DR Congo y trabajará estrechamente con Dianteza Dimpioka, director de SD DR Congo, quien es el enlace con todos los proyectos dentro de DR Congo. Hay emocionantes desarrollos ocurriendo con SD DR Congo, nuevos proyectos congoleños están siendo desarrollados y nuevas asociaciones están siendo forjadas.

Suscribirse a las Noticias de la Red

WSA (Asociación Mundial Subud) y Subud Estados Unidos envían muy amablemente las Noticias de la Red SD a un grupo más amplio de personas que aquellos que tenemos en nuestra lista de mails. Desafortunadamente, se pierde mucho formato en este proceso de envío de correos. Si Ud. es uno de aquellos que recibe las Noticias “de segunda mano”, nos encantaría que se suscribiera directamente.

Otra manera de contribuir a SDIA

Ayuda a aumentar la visibilidad de SDIA en Google™ y otros motores de búsqueda, incluyendo un enlace al sitio Web de SDIA (http://susiladharma.org) en tu sitio web.