El 23 de enero, realizamos el primero de una serie de webinars, diseñados para incluirlos en un viaje a diferentes partes del mundo en los que los miembros de SDIA están marcando diferencia en la vida de las personas. Cada mes, estaremos visitando un proyecto distinto para conocer acerca de las personas y las necesidades que definen su trabajo.
Nuestro primer viaje fue a la República Democrática del Congo (RDC), en donde fuimos amablemente recibidos por Salomon Dianteza Dimpiokia, Papy Kabondo y otros miembros del equipo de Susila Dharma Congo.
Después de ver el video y escuchar en directo a Dianteza, el cineasta Heinz Cadera fue invitado a decir unas palabras sobre cómo hizo esta película en el contexto de una pandemia sin viajar al Congo.
“Esta película surgió porque Virginia me convenció de que tenía que hacerse, y la ayuda de Victor Boehm también fue muy importante. Yo había viajado al Congo 10 años antes, así que sabía un poco sobre el país, y cómo funcionan las cosas allí.
“En París, tengo un buen amigo congoleño con el que estaba trabajando, Rodin Munganga, y le pregunté: ¿Conoces a alguien en el Congo que pueda hacer la película? Mi pregunta pasó a través de Rodin, luego llegó a otra persona y luego a otra, y finalmente encontré el equipo de producción en el Congo.
“¡Luego vino la parte complicada!
Retos y soluciones
“Los Buchans querían la película para finales de noviembre, y creo que el rodaje comenzó el 10 de noviembre. De pronto, el disco duro donde estaba la grabación desapareció, creo, durante casi una semana – ¡La transportadora DHL no pudo encontrarlo en su sistema de rastreo! – sólo para reaparecer en manos de Victor Boehm en Munich, así que corrí a Munich. Viktor estuvo conmigo para el montaje – siempre estuvo a mi lado, dándome fotos – No podría haber hecho esta película sin él.”
“Había pensado que la historia se contaría sola, pero luego durante la edición me di cuenta de que necesitábamos una historia y un comentario. Aquí es donde Virginia dijo: ‘Bueno, voy a escribir el guion, y luego la siguiente pregunta fue: ‘¿Quién va a estar haciendo la narración?’
“Pensé en mi cuñada Nadine y le pregunté si podía grabar su voz narrando. Hoy se puede hacer este tipo de cosas con un teléfono inteligente – es increíble. Antes necesitabas un estudio y la gente que trabajaba en él cobraba 500 euros la hora y ahora puedes hacerlo en tu teléfono. Recluté a otras personas que conocía para hacer doblajes de voz.
“La película se hizo sola”
“Así que, al principio, no había realmente un plan, pero durante los días de la edición de la película, se creó a sí misma realmente. Sólo hay que sentir lo que la gente realmente dice: las entrevistas son muy largas, y solamente teníamos 20 o 30 segundos de contenido para extraer de cada una 10 minutos de charla. Es un trabajo duro poder extraer las cosas importantes o la esencia de lo que la gente está diciendo.
“Dianteza y todo el equipo de SD Congo ayudaron mucho, preparando todo, organizando para que la gente colaborara; así que, cuando el camarógrafo y el hombre del dron llegaron, todo estaba listo para ellos y la gente sabía qué preguntas se les haría para que pudieran responder fácilmente.
“Le pedí a un muy buen amigo mío, Leandro, que hiciera la música. La música fue compuesta por él para que la película pueda ser proyectada en todas partes, sin ningún problema con los derechos de autor.”
Resultado!
que un periodista profesional de la BBC no podría haber hecho un mejor trabajo en la narración. Continuó diciendo que Tina Buchan (de la fundación BIF) está tan emocionada y tan conmovida por la película que propuso autorizar otros 10 años de trabajo juntos.
Puede ver la reunión virtual complete, aquí …
Recent Comments