Blog

La réalisation de …

By February 24, 2021 No Comments

Le 23 Janvier, nous avons tenu le premier d’une série de webinaires conçus pour vous faire voyager à différentes parties du monde où des membres de SDIA font une différence pour la vie des gens. Chaque mois, nous visiterons un projet différent et nous apprendrons sur les gens et les besoins qui définissent son action. 

Notre premier voyage était en République Démocratique du Congo (RDC) où nous avons été gracieusement reçus par Salomon Dianteza Dimpiokia, Papy Kabondo et d’autres membres de l’équipe de Susila Dharma Congo.

Après que nous ayons vu la vidéo et entendu le récit de première main de Dianteza, le réalisateur, Heinz Cadera, a été invité à dire quelques mots sur la réalisation de ce film, dans le contexte d’une pandémie, sans aller lui-même au Congo.

“Ce film est venu à l’existence parce que Virginia m’a convaincu qu’il fallait le faire, et l’aide de Viktor Boehm a aussi été très importante. J’ai été au Congo il y a 10 ans, ce qui fait que je connais un peu le pays et comment les choses s’y passent.”

“À Paris, j’ai un bon ami congolais avec qui je travaillais, Rodin Munganga, et je lui ai demandé s’il connaissait quelqu’un au Congo qui pouvait faire le film. Ma question est passé par Rodin, puis un autre gars et encore un autre, et j’ai fini par trouver l’équipe au Congo.”

“Puis vint la partie compliquée!”

Problèmes et solutions

“Les Buchan voulaient le film pour la fin-Novembre, et je pense que le tournage a commencé le 10 Novembre. Puis le disque a disparu, je pense, pendant presque une semaine – DHL n’arrivait pas à le trouver dans son système de pistage! – juste pour le voir réapparaître avec Viktor Boehm à Munich, et j’ai donc foncé à Munich. Viktor était avec moi pour le montage – il était toujours à mes côtés, me donnant des photos – Je n’aurais pas pu faire ce film sans lui.”

“J’avais pensé que l’histoire se raconterait d’elle-même, mais, pendant le montage, j’ai réalisé que nous avions besoin d’un scénario et d’un commentaire. C’est là où Virginia est arrivée et a dit: ‘OK, je vais écrire le schéma narratif’, puis vint la question suivante qui était: ‘Qui va faire le commentaire?’

“J’ai pensé à ma belle-sœur Nadine et ai demandé si je pouvais avoir sa voix. C’est quelque chose qu’on peut faire aujourd’hui avec un smart phone – c’est étonnant. Avant, vous aviez besoin d’un studio, et les gens qui travaillent dans ce studio factureraient 500 euros par heure, et, maintenant, vous pouvez juste le faire avec un téléphone. J’ai recruté quelques autres personnes que je connaissais pour faire les voix off.

“Le film s’est fait lui-même”

“Donc, au commencement, il n’y avait pas vraiment de plan, mais, pendant le montage du film, il s’est réellement créé lui-même. Il vous faut seulement sentir ce que les gens ont à dire: les interviews sont très longues, et vous n’avez que 20 ou 30 secondes de contenu à extraire de 10 minutes. C’est dur de capter les choses importantes ou l’essence de ce que les gens disent.”

“Dianteza et l’équipe entière de SD Congo ont beaucoup aidé, organisant tout, prenant des dispositions pour les gens qui devaient venir; et, quand le caméraman et le pilote de drone sont arrivés, tout était prêt pour eux et les gens savaient quelles questions on leur poserait afin qu’ils puissent y répondre facilement.”

“J’ai demandé à un excellent ami, Leandro, de composer la musique. Ce qu’il a fait; donc, on peut voir le film partout, sans problème de droits d’auteur.”

Résultat!

Virginia Thomas, Directrice Générale de SDIA, a félicité Heinz et la narratrice, Nadine Winkler, disant qu’un journaliste professionnel de la BBC n’aurait pas fait mieux pour la narration. Elle a continué en disant que Tina Buchan (FIB) a été si ravie et touché par le film, qu’elle a proposé de travailler ensemble 10 ans de plus.

Vous pouvez regarder le webinaire entier ici: